专版
洪瑞生先生主编、1992年出版的《翁山谱志·上册》，曾被著名历史学家、“求是”杂志原副总编苏双碧先生誉为“实际上是一部乡镇志”，“是当代乡镇地方志中比较好的一部志书”。出版以来，不但受到海内外洪氏宗亲的喜爱，而且也被许多史学工作者研究和收藏。2003年4月，民山村洪清平、英东村洪福安二位先生曾慷慨捐资重印1000本，都已赠送完毕。为了迎接即将在11月5日举行的第一届世界翁山洪氏恳亲大会，洪氏家庙管理委员会决定校编重印2000本，以赠送到会的海外内宗亲代表及应邀列席的贵宾。适逢新加坡宗亲洪添财回乡谒祖，听说重印此书，立即表示捐资人民币4.5万元，承担全部印刷费用。他说，《翁山谱志》是一部很好的志书，可以使海外洪氏后裔了解家乡，热爱家乡，报效家乡。重印这本书，是一项功德无量的善举，理应支持。他还说：“我是在新加坡出生的，我以前曾经听父亲讲过故乡英内廿七都，但只有当我读了这本书，又看了《梦回翁山》碟片以后，才知道英都的历史原来是这么辉煌。”
1993年洪瑞生编纂出版的《翁山谱志·下册》 (世系图专辑)，迄今已历13年之久。10多年来，洪氏人口繁衍增加，广大宗亲一致建议续修。洪氏家庙管理委员会广泛吸收族中人士意见，决定组织力量续修。成立了专门的领导机构，反复讨论，制订凡例，按现有居住国内的东西轩10个房份，分别组织专门业务人员入户登录，然后统筹汇编。这次续修世系图，是1993年修谱的继续，纠正了错误，弥补了遗漏，续修了新增人口，并在当代的人口中增加配偶录入世系图。这次修谱，是翁山洪氏第四次修谱，是历史上最大的一次修谱，工程浩大，动用了一百多人，历时半年告竣。已付印完工。这也是向恳亲大会的献礼工程。世系图专辑的印刷费用人民币10万元，由石山村洪文忠、诗得、振忠、天旺、美星、其标、厚德、飞扬、巧生、志坚共10人捐资赞助。