• [第五期]    文史副刊 版
文史副刊
 
【翁山诗抄】洪世泽诗八首
游石泉院八咏 五绝八首
字体大小     
松门
彩萝蒙涧石,泉声四壁寒。
缓步听泉上,呀然十亩宽。
 
 
山桂
幽香何处来,小山桂正发。
徙倚共攀援,缤纷落秋月。
 
 
芙蓉
秋华谁为容,孤芳生木末。
宁知山中人,褰裳自攀掇。
 
 
闻钟
乘兴九日来,共坐抚孤松。
人亦爱佳节,遥闻隔寺钟。
 
 
 
石迹
山中何所有,绝献多怪石。
下有千年藤,上有仙人迹。
 
 
诸峰
檐际列诸峰,秋来霁更翠。
况复岭上云,天末分远眦。
 
 
禅房
禅房何必深,书画罗四壁。
坐对日忘言,不知日已夕。
 
 
晚眺
夕阳凭晚眺,秋色正苍然。
山中半轮月,林外万家烟。
 
 
 
【作者简介】见本报第4版A4版。《游石泉院八咏》选自民四版《南安县志·艺文志》。
【注释】
1.萝:松萝。植物体,呈树枝状。直立或悬垂。常大批悬垂高山针叶林枝间,极小数生于石上。
2.呀:惊叹。
3.徙倚:徘徊。《楚辞·衰时命》:“独徙倚而仿佯”。
4.孤芳:独秀的香花。
5.褰裳:即蹇(qian牵)裳。蹇,揭起。蹇裳,揭起衣衫。《楚辞·九章·思美人》::“因芙蓉而为媒
兮,惮蹇裳而濡足”。
6.掇:拾取。
7.乘兴:乘一时高兴,兴会所至。《晋书·王幑之传》:“本乘兴而来”。乘兴九日来,可能指的是作者刚从九日山游尝回来,乘一时高兴来游石泉院。九日山在南安丰州,为泉郡名山。洪世泽曾赋《登九日山》等诗四首。
8.佳节:美好的节日。
9.献(yan演):大小成两截的山。
10.霁:雨后天气放晴。
11.眦:眦(zi 自),眼框。远眦,远望之意。杜甫《望岳》诗:“绝眦入归鸟”。
12、忘言:谓默喻其意,无需用言语说明。又《晋书》记阮籍、嵇康等人“为竹林之游,著忘言之契。”忘言之契,谓以心相知。
13.眺:视、看。有远望之意。
14.苍然:空阔无边。                                  (榕光校注)