1999年中秋节，我在仑苍园美表弟家偶遇仑苍中学副校长洪阿五（丰州仙河人），闲谈间他提到保存一本民国年间出版的《六桂堂族志》，其中有一幅英都洪氏始祖画像。我听后十分兴奋，即登门向他索阅。他欣然应允．乃出示原件，是1949年2月，由泉州六桂堂联谊会刊行、石狮李共和印刷厂承印的《六桂堂族志》其中有收录原翁山祖祠奉祀始祖绘像一张，是洪承畯根据他梦中印像绘的。像下还附有洪承畯写的类似小记的短文一段。阅其短文，方知画的是四世祖谦斋公的像。乃到街上复印，因原版图像模糊．后请南安文化馆画家黄世森先生按原版临摹复原。现重绘的此像已交洪氏家庙管委会保存。

    (洪瑞生）