• [第七期]    文史副刊 版
文史副刊
 
[翁山诗钞]洪瑞生诗二首
字体大小     
修志思源。奉酬宗叔洪潘一九四九
年冬为我日记题序号    七律一首
英山沃土物丰颐,望族人贤吴誉驰。
儒于思源修谱志,宗亲溯本颂先髭。
十年翰墨千秋事,一部汗青百事垂。
若问何来沾化雨,常铭锦序吴言词。
 
四伴自悠  七绝一首
暮岁鳏居失老俦,花凋叶落数皱留。
人文景物常为伴,益寿延年独自悠。
【作者简介】
    洪瑞生(1928-2000),英都英东材人,中共党员小学语文高级教师。先后在南安县第一实验小学,南安县教育局教研室、英都中心小学等单位供职,从事小学语文教学及教研。晚年致力于英都乡土历史及翁山洪氏宗谱的研究,尤对翁山洪氏源流及繁衍发展史研究成果甚丰,颇多著述。代表作有《英都洪氏四次开拓创业历程》、《翁山洪氏源流史考》。任第九届南安市政协文史资料委员会委员。是《翁山谱志》的主编及主要撰稿人。
    诗二首,系选自洪瑞生遗稿《初学诗稿(十三首)》并经整理校订而成。
【注释】
    1、修志:指作者主编修撰《翁山谱志》。《翁山谱志》全书两册。上册4卷,分洪氏宗谱志,古今人物志,山川经济志。下册为翁山洪氏世系图专辑。1992年出版。第七届全国人大常委会委员长周谷城为该书题签。著名历史学家苏双碧、泉州地方史专家陈泗东分别作序。
    2、洪潘:(1990—    )南京艺术学院音乐系主任、教授,江苏省政协常委。英都镇英东村下楼人。1935年毕业于国立上海音乐院。后留学奥地利维也纳音乐学院,1941年获甲等毕业文凭。1942年任设在重庆的中国陆军军乐学校教育长,并发起组织中国历史上第一支正规的军乐团,亲任团长兼指挥。被授省将军衔。他首创把军乐从单纯的典礼乐移植到剧场演出。被誉为“中国军乐第一人”。他1942年在重庆《音乐月刊》发表的《谈军乐》一文,被专家称为“中国军乐理论研究的肇始”。1949年初,已随国民党当局撤到金门的洪潘,毅然拒上蒋介石派来接他赴台湾的飞机,辗转来到厦门,投入人民共和国的怀抱,在南京华东军政大学文艺第任教。1952年我国最大的军乐机构中国人民解放军军乐团成立,解放军总政部特聘洪潘任该团总教师。1954年调任南京艺术学院音乐系主任。几十年来,洪潘共为我国培养1000多名优秀的军乐演奏家和教育人才。
    3、颐:文言语气词。无义。
    4、儒子:旧指读书人。
    5、髭:嘴边的胡子。先髭引申指先辈。
    6、十年翰墨:作者修撰《翁山谱志》用了将近十年的时间。
    7、汗青:古代写字在竹简上,先用火把竹简烤出汗,干后,既晚书写,又不受虫蛀,称为汗青。引申为书册。因宋代的文天祥有“留取丹心照汉青”诗句,而被引申为史册。
    8、鳏居:老年丧妻。                                 (榕光校注)
(编者按:洪瑞生先生为本报特约撰稿人。云年5月本报创刊时承他发来《英都翁山洪氏四祖画像发现始末》一稿,不即病逝。遂成绝稿。今年7月22日,是洪瑞生逝世一周年纪念日。本期特选刊他的诗作二首,以志怀念。)